L'équipe du Chambly  Express.ca a appris avec tristesse le décès du père de notre photographe Luc Giard, André Giard.

M. Giard s'est éteint le 14 octobre à l'âge de 82 ans à la maison de soins palliatifs Source Bleue de Boucherville. Outre Luc, M. Giard laisse dans le deuil cinq enfants et six petits-enfants. Luc était en vacances au moment du départ de son père. Le personnel du journal tient à offrir ses plus sincères condoléances à Luc ainsi qu'à tous les membres de sa famille.