Jack Gareau, 9 mois, Richelieu