William Laplante, 10 mois , Chambly