Le dimanche 10 novembre, les automobilistes de Carignan devront partager la route avec les 3 300 coureurs inscrits au premier Demi-Marathon des Microbrasseries. Pour assurer la sécurité des athlètes, le ministère des Transports du Québec a prévu des entraves routières.

La route 223 sera fermée en direction nord, entre la route 112 à Carignan et la rue Orsali, à Beloeil, entre 8h et 11h. Le détour se fera via la route 112 en direction ouest, l'autoroute 30 est, la route 116 (boulevard Sir-Wilfrid-Laurier) est, puis la rue Bernard-Pilon. Les usagers de la route pourront toutefois circuler sans problème en direction sud sur la route 223.

La réouverture de la route 223 devrait se faire de façon graduelle, entre Carignan et Beloeil, selon le passage des coureurs. Les agents de la Régie intermunicipale de police Richelieu – Saint-Laurent seront sur les lieux pour assurer la sécurité de tous. Les automobilistes sont quant à eux invités à consulter le Quebec511.info pour planifier leurs déplacements.