J’aime beaucoup les illustrations de Christophe Merlin, qui a notamment publié en 1999 l’album Cette histoire de cochon n’est pas un conte de fées, chez l’éditeur français Albin Michel Jeunesse. Les très gros plans, les pages bien remplies et les personnages aux corps disproportionnés avaient capté mon œil qui cherchait à tout voir. 

Écrit et illustré par le même artiste, L’Histoire de Monsieur Ours qui pue des pieds est paru un an plus tôt. Or, cet album vient tout juste d’être réédité sous le titre Monsieur Ours qui pue des pieds. On retrouve dans cette histoire un Monsieur Ours qui adore l’odeur des fleurs. Ce dernier vit d’ailleurs dans un jardin extraordinaire qui suffit à son bonheur. Mais voilà que Monsieur Ours se met à puer des pieds.

Non seulement toutes les roses de son jardin se fanent, mais ses collègues de travail le rejettent et ses amis, qui lui offrent une multitude de sent-bon inefficaces, le délaissent à cause de cette épouvantable puanteur ! Un jour, un marchand de fromages s’intéresse à Monsieur Ours et l’engage pour faire la promotion de ses produits. Monsieur Ours devient rapidement célèbre et reconnu à travers le monde. Mais ce que Monsieur Ours préfère, c’est le doux parfum des fleurs…

En plus de rééditer cet album qui nous enseigne que les grands bonheurs résident souvent dans les petites choses de la vie, les éditions Albin Michel ont eu la bonne idée d’ajouter une plus-value à ce livre, soit deux odeurs à gratter. Tout en lisant cette histoire, les enfants pourront donc boucher leur nez quand ils auront senti l’odeur des pieds de Monsieur Ours et s’extasier quand ils auront senti l’odeur de lavande. Un album olfactif pour un tel sujet : original !