Dès le samedi 12 octobre, la Ville autorise les installations d'abris d'auto temporaires en prévision de l'hiver.

En vertu du règlement d’urbanisme, les propriétaires qui souhaitent bénéficier des avantages d’un abri d’hiver pour automobile ou d’un abri d’hiver pour l’accès au bâtiment principal durant la  prochaine saison hivernale sont autorisés à monter leur installation à partir du week-end de l’Action de grâce, soit les 12, 13 et 14 octobre prochain.

Il n’est pas nécessaire d’obtenir un permis pour procéder à l’installation d’un abri. Ils devront retirer leur abri avant le 1er mai de la prochaine année, sans quoi ils contreviendront au règlement et seront passibles d’une amende.