En vertu du règlement municipal, la Ville de Carignan rappelle que la circulation des véhicules hors route, comme les tout-terrains et les motoneiges, est prohibée sur les terrains privés, dans les parcs publics, passages, passerelles publiques, pistes cyclables, terrains de récréation et terrains de jeux qui sont situés dans les limites de la ville.

Le sentier de la pointe nord de l’île aux Lièvres ainsi que la piste cyclable de la Route verte ne font pas exception à cette règle, surtout depuis l’aménagement d’une piste de ski de fond sur cette dernière.

Quiconque contrevient au règlement commet une infraction et est passible d’une amende.

Les amateurs de véhicules hors route sont donc fortement invités à circuler sur les pistes balisées.